Norrländskans utveckling/histora!

Hejsan ! Detta inlägg ska egentligen handla om norrländskans historia och dess ursprung. Det var väldigt svårt att hitta historia och hur dialekten kom till. Det vi vet är att norrländskan kommer ifrån vikingatiden då man pratade urnordiska målen och har även flera lånord från nordiska språk. Vissa säger att norrländskan är Sveriges rikssvenska. Istället tänkte vi skriva om hur dialekten har förändrats genom tiden och även jämföra om en äldre man eller kvinna pratar annorlunda jämfört med en yngre man eller kvinna från norrland. Vi började med att lyssna på när en gammal man från Piteå talade, som var mycket svår att förstå. Han använde en grov och gammaldags dialekt med svåra ord och man hörde verkligen dialektens särdrag. Den yngre mannens pitemål var mer utslätad av den vanliga rikssvenskan och var därför lättare att förstå. Man hörde fortfarande dialektens särdrag, bara att han inte använde gammeldags ord och pratade tydligare. Det var samma sak när man lyssnade på den äldre och den yngre kvinnan, det var lättare att förstå den yngre kvinnan. Man märker verkligen hur språket har utvecklats och förändrats och jag tror att det är såhär beroende på hur mycket man reser. Om man bara är hemma med sina norrländska föräldrar kanske dialekten är mer gammeldags. Däremot om man brukar åka till t.ex. Stockholm ibland kanske man blir lite inspirerad av den dialekten, även från andra ställen. Internet kan också vara en anledning till att dialekten är annorlunda. Det kan också vara så att en förälder är från Uppland och den andra ifrån Piteå. Jag tror att det är mer av det nu än förr nu när man har mer tillgång till bil.

Kända personer

I detta inlägg kommer vi att skriva om några norrländska kändisar.

Den första personen vi kommer att berätta om är Lisa Miskovsky. Hon är född i Umeå och är en artist som har bl.a. deltagit i Melodifestivalen. De genrer hon sjunger i är pop, poprock och rock. Att vara en idrottare är hon också känd för då hon var med i svenska snowboardslandslaget och spelar även hockey.

En annan känd norrländsk artist är Peter Stormare. Han är väldigt aktiv och sysslar med skådespeleri, är musik och regissör. Peter växte upp i Arbrå i Hälsingland där han var med i ett rockband. Han har spelat i många olika teatrer och även vart med i flera tv-serier. Ett exempel på en film han har varit med i är Transformers och Jägarna 2, även en väldigt bra tv-serie som heter Hawaii Five-0.

Det finna många kända hockeyspelare ifrån Norrland och en av dom är Peter Forsberg, även kallad för Foppa. Han kommer ifrån Örnsköldsvik som ligger i Ångermanland. Många anser honom som Sveriges bästaa ishockeyspelare och även som världens bästas NHL:s bästa spelare någonsin. Hans hockeyintresse började genom hans storebror och sedan dess har han varit en aktiv spelae. Det var vid 16 års åldern som Foppa spelade sin första match inom elitserien sedan det har hans karriär flytit på. Han slutade med hockey för något år sedan

// Agnes och Rebecka

Intervju med Per

Tja!! Jag har intervjuat Per som kommer ifrån Umeå, han svarade på nästan alla mina frågor och vi fick bra svar! Här är en video med intervjun.

Kända norrläninngar!

Tjenare! Idag är Simon sjuk så vi kan tyvärr inte lägga ut en video idag men vi hoppas att kunna göra det snart! Idag har jag letat efter kända norrlänningar som jag tror att de flesta känner till.

Erik Niva – Sport-journalist bloggare på aftonbladet

Liza Marklund – Mycket känd författare som skriver kriminalromaner

Peter Haber – Skådespelare, spelar Martin Beck i Beck filmerna och Rudolf i Sune

Charlotte Kalla – Längdskidåkare 1 OS guld

Peter ”Foppa” Forsberg – Ishockey spelare

Vi ses!!

Fakta om Norrländska utal och särdrag

Vi ska berätta om utal och särdrag som används i Norrländska.

Man brukar ta bort sista vokalen i vissa verb som t.ex.'

Skjuut – skjuta

Spriing – spring

Ume - Umeå

Pite - Piteå

Lule - luleå

Jag komm – jag kommer

Sen har dom lite egna ord som liknar våra

Shvuu – jorå

Vars – vart

Baki- bakom

Hunn – hund

Karychobanden – resår

Dom hugger ner meningar så dom blir kortare t.ex. Ja vet int, dä bar å åk.

Istället för, jag ska gå väg och fiska lax så säger dom, jag ska iväg och fiska laxen, alltså i bestämd form.

Ord som är sammansatta utalar dom anorlunda. På den första vokalen så trycker dom på lite som t.ex.

sAllad,

JOhan

kAffe. Vi planerar att lägga ut en video nästa vecka om när vi typ intervjuvar en norrlänning, så fortsätt att läsa och hoppas ni vet lite mer om utal och särdrag på Norrländska.

/Simon och Adam :)

Norrländsk Ordlista

Hejsan allihopa! Agnes och Rebecka här med ett nytt inlägg som kommer att vara en ordlista på norrländska.

Anvar ¬– Varannan

Bärarselong– Baby/småbarn

Choklad (uttalas chookla) - Choklad

Dell- Till

E- Ett

Fara- Åka

Gode- Mycket, äldigt, jävligt, sjukt, fett

He – Sätta, ställa

Ids- Orkar inte

Jomenhuvva- Ja

Klo – Toalett

Lave - Bredvid

Mötje/mytje - Mycket

Nalta- Litegrann

Osepareremjelka- Standardmjölk

Pjöller-Prata

Qitt (uttalas jitt)- Jag måste

Rat- Skräp, Smuts

Skinntröj- Skinnjacka

Tjisburjare – Ostburgare

Ume- Umeå

Vars- Vart

Åssit- Ingenting

Ä ba bulla - Jag mår bra

Ö – (hittade inget)

Detta var en liten ordlista och vi hoppas att ni gillar den. Nästa inlägg kommer att handla om norrländska kändisar och snart ska vi börja planera våran film!

//Agnes och Rebecka

norrland VS skåne

Vi ska göra en film om den skånska dialekten. Filmen kommer vi lägga upp här på bloggen men först ska vi planera lite om hur den ska vara. Vi tänkte inte avslöja allt för mycket men det kommer vara lite blandat. Det kommer i alla fall vara en träff mellan oss skåningar och våra vänner från norrland, ”Skåne VS norrland”.

Tips & Knep om Norrländska!

Här kommer lite tips och knep för kunna prata och förstå Norrländska.

• Sj-ljudet eller 7-ljudet och sje-ljudet är en konsonant och pratas inom Norrländskan. För att uttala detta ljud ska tungspetsen ligga nära området mellan tandköttet och gommen.

• Tar bort –er i starka verb, t.ex. han springer bli han spring. Att förkorta ord är även gemensamt med dalmål och ett antal norska mål.

• Det är typiskt för Jämtlänningar och Västerbottingar att den sista vokalen även försvinner, kasta->kaast och backe->baack. Detta är även vanligt på andra ställen, Umeå->Ume, Piteå->Pite och Luleå->Lule.

• Sätter ihop ord som har adjektiv. Exempel; långhåre är det långa håret. Även det här är ett exempel på att de förkortar mycket i dialekten.

• B blir P och O blir Å inom norrländskan.

• Tilljämning förekommer också i dialekten. T.ex. vecka->vuku, farit->firi och skurit->skyri.

• Första vokelen i ett ord är ganska lång och betonas lite mer än de andra.

• G och K blir mjukade inuti ord, exempel; skogen->skojin, bänken->bäntjin och ryggen->ryddjen.

• Ord som är sammansatta har ett huvudtryck på slutet av ordet. Det kan vara ord som kaffepAnna, skosnÖre och hörlUrar. Detta förekommer även i Uppland och Södertörn.

Hoppas ni har lärt er något så ses vi snart!

//Rebcka och Agnes

Förstinlägge

Hejsan. Vi heter Adam och Simon. Vi ska blogga om dialekten Norrländska. Vi har valt Norrländska för att vi tycker att det låter roligt och verkar intressant. Vi kommer lägga in inlägg om Norrländska då och då, så förtsätt titta på våra inlägg. /simon

Norrländska

Hej allihopa! Vi heter Agnes och Rebecka och går i Gottsundaskolan klass 8c. Vår lärare, Sara, har gett oss en uppgift att skriva om dialekter och sedan göra en film. Vi båda har släkt från den norra delen av Sverige och därför har vi valt dialekten norrländska. Innan vi börjar skriva om dialekten och leta fakta, ska vi kort skriva om det vi vet om norrländska idag. Norrländska är en stor dialekt och pratas av de flesta i den norra delen av Sverige (norra Hälsingland till över Kalix). Dialekten varierar dock beroende på vart man är och bor. Några saker som får norrländskan så speciell är att de förkortar orden, betonar första vokalen och byter ut många bokstäver som t.ex. o till å och b till p. De pratar ganska långsamt och en känd person från norrland som vi känner till är William Spetz, vloggaren. Ett fåtal ord vi känner igen från denna dialekt är, kash som är kasse, he som betyder lägga/ställa/sätta och huvva som är uttryck för herregud eller usch. Detta är ungefär vad vi vet om norrländska idag men vi kommer såklart att lära oss mycket mer. Håll utkik efter fler inlägg då vi kommer att skriva om fakta om dialekten, uttryck, konstiga ord och mycket mer. Vi kommer även att göra en liten film och vad den ska innehålla, får ni se sen. Hejdå!