Film

http://youtu.be/uEGfmtQRvNo

Tomas pratar dalmål

Dalmål

Norrländskans utveckling/histora!

Hejsan ! Detta inlägg ska egentligen handla om norrländskans historia och dess ursprung. Det var väldigt svårt att hitta historia och hur dialekten kom till. Det vi vet är att norrländskan kommer ifrån vikingatiden då man pratade urnordiska målen och har även flera lånord från nordiska språk. Vissa säger att norrländskan är Sveriges rikssvenska. Istället tänkte vi skriva om hur dialekten har förändrats genom tiden och även jämföra om en äldre man eller kvinna pratar annorlunda jämfört med en yngre man eller kvinna från norrland. Vi började med att lyssna på när en gammal man från Piteå talade, som var mycket svår att förstå. Han använde en grov och gammaldags dialekt med svåra ord och man hörde verkligen dialektens särdrag. Den yngre mannens pitemål var mer utslätad av den vanliga rikssvenskan och var därför lättare att förstå. Man hörde fortfarande dialektens särdrag, bara att han inte använde gammeldags ord och pratade tydligare. Det var samma sak när man lyssnade på den äldre och den yngre kvinnan, det var lättare att förstå den yngre kvinnan. Man märker verkligen hur språket har utvecklats och förändrats och jag tror att det är såhär beroende på hur mycket man reser. Om man bara är hemma med sina norrländska föräldrar kanske dialekten är mer gammeldags. Däremot om man brukar åka till t.ex. Stockholm ibland kanske man blir lite inspirerad av den dialekten, även från andra ställen. Internet kan också vara en anledning till att dialekten är annorlunda. Det kan också vara så att en förälder är från Uppland och den andra ifrån Piteå. Jag tror att det är mer av det nu än förr nu när man har mer tillgång till bil.

Sista inlägget!

http://youtu.be/m4gnAZgA5lE
Hej, ¨det här är vårat sista inlägg, vi har försökt att prata norrländska men det gick sådär... här är en länk till videon

video

historia göteborgskan

Göteborg är en stor stad, vilket leder till stort inflytande från andra dialekter. Göteborgskan har därför försvunnit lite. Den fakta jag har hittat leder till att dialekten skapades som alla andra dialekter. För länge sedan innan telefoner och andra vägar att ta kontakt börjad man utveckla ett sätt att tala som sedan har utvecklats mer och mer, till den dialekten idag. Sedan när de började flytta in andra människor med telefoner och Tv-apparater. Hej svejs ses snart igen... eller inte

video klipp

Ett litet klipp när Andreas talar Dalmål

Sista inlägget+videon från göteborgskan

In i det sista har jag nu blivit övergiven och försöker klara det här på bästa sätt. Vi var en bra duo men nu kör jag solo. Det känns även lite sorligt att det här blir det sista inlägget. Filmen kommer jag att publicera själv, även fast den inte riktigt är klar men något måste jag visa. I början av filmen pratar vi uppländska men sedan övergår vi till göteborgska. Våra försök får räcka så långt de går men vi gjorde det bästa. Inspirationen har vi fått från dåliga göteborgska skämt. temat med filmen är att visa skillnaden. Vi har även ringt en göteborgare via 118 800 men försöket gav inte så mycket resultat men vi får arbeta med de material vi har. Olyckligtvis spelade vi inte in samtalet men de enda som kom till vår hjälp var ”e du goo elle” som kvinnan i andra luren sa. Vi frågade sedan efter något typiskt från göteborgskan men fick inget till svar. Det stod stilla i hennes huvud och bad oss sedan söka på googl. Det vi sökte efter kom inte fram från samtalet och vi fick söka vidare. Nu, på den sista lektionen sitter jag här, med ett svar. Det är inte så stor skillnad på upplänningar och göteborgare. Det enda som är skillnad är lite dialekt men inget mer. dialekten är inte den tydligaste men om man lyssnar noga hör man skillnad. Alla rykten om att göteborgare är ”goa o glada” stämmer inte. Vi i Uppsala är minst lika glada och goa. Det spelar ingen roll vart man kommer ifrån, det är fortfarande samma land. Från början till slutet har jag lärt mig om dialekten, hur man uttalar och hur man pratar, längre kom jag inte. Mitt försök på filmen är mitt bästa men det kan fortfarande utvecklas. Det har varit en rolig tid, även med förhinder. Min resväska är inte riktigt full men det får vänta tills nästa gång. Hej svejs

Kända städer/orter

Dalarna är inte känt för några stora städer, men det finns en hel del orter. Mor är nog den mest kända av dem alla små orterna är nog på grund av att Mora är slutdestinationen i Vasaloppet, som slingrar sig från Sälen till Mora. Mora har även ett hockey lag i Sveriges näst högsta liga, ligan heter Allsvenskan och laget heter Mora IK. DE flesta svenskarna känner igen Mora Nisse som är från Mora såklart. Falun är också en stor ort/stad i Dalarna. Falun är känt för dess gruvor. År 2015 kommer även Falun att vara VM värd för skidor för fjärde gången.

Taskig Gotlänning

Han var nog lite stressad och ville ej svara seriöst på min sista fråga... hoppas gabbe :) /Philip Jansson

Norrlandstestet!

Hej allihopa!

Jag kom nyss in på en hemsida som heter http://www.norrlandstestet.se/!

Ett väldigt roligt test med 13 frågor för att se hur norrländsk man är, själv fick vi 9%...

Avslut

Hej igen!

Det här blir sista gången vi skriver. Vi tycker att uppgiften har gått bra och vi är nöjda med vårat resultat. Hoppas ni tyckte det var kul att följa med på vår resa genom Skåne och hoppas ni lärt er något.

Glöm inte nu att skånskan kan vara lätt att missförstå och skulle du behöva hjälp med något ord, ring oss!

Puss och Kram!

/ SJS

;)

Kända personer

I detta inlägg kommer vi att skriva om några norrländska kändisar.

Den första personen vi kommer att berätta om är Lisa Miskovsky. Hon är född i Umeå och är en artist som har bl.a. deltagit i Melodifestivalen. De genrer hon sjunger i är pop, poprock och rock. Att vara en idrottare är hon också känd för då hon var med i svenska snowboardslandslaget och spelar även hockey.

En annan känd norrländsk artist är Peter Stormare. Han är väldigt aktiv och sysslar med skådespeleri, är musik och regissör. Peter växte upp i Arbrå i Hälsingland där han var med i ett rockband. Han har spelat i många olika teatrer och även vart med i flera tv-serier. Ett exempel på en film han har varit med i är Transformers och Jägarna 2, även en väldigt bra tv-serie som heter Hawaii Five-0.

Det finna många kända hockeyspelare ifrån Norrland och en av dom är Peter Forsberg, även kallad för Foppa. Han kommer ifrån Örnsköldsvik som ligger i Ångermanland. Många anser honom som Sveriges bästaa ishockeyspelare och även som världens bästas NHL:s bästa spelare någonsin. Hans hockeyintresse började genom hans storebror och sedan dess har han varit en aktiv spelae. Det var vid 16 års åldern som Foppa spelade sin första match inom elitserien sedan det har hans karriär flytit på. Han slutade med hockey för något år sedan

// Agnes och Rebecka

sista inlägget

Sista inlägget:

Detta kommer att bli vårt sista inlägg på den här bloggen. Det har varit kul och inte så jätte svårt. Vi har lärt oss några fler ord på skånska och även utvecklat vårt skånska uttal. Det var svårt att skorra men att spela in videon var nog det svåraste för det var så himla pinsamt men nu är det gjort.

Vi hoppas att det har varit roligt att läsa våra inlägg och att ni har lärt er något nytt. Det var kul att jobba med en blogg på svenskan. Vi hörs!

Hälsningar Frida, Maria och Sara.

Projekt film

Hej!

Förlår för att vi inte gjort något inlägg den senaste tiden och att vi varit frånvarande. Vi har nämligen jobbat på vårat lilla projekt, en film skapad av oss. Den är äntligen klar och jag hoppas ni kommer tycka om den. Hoppas ni också förstår ironin, se och njut! Puss

Ha en bra dag

/Jenny, Susanna & Sofia

Lite mer fakta

Skånskan får mycket av sina ord och ljud från danskan. Skåne tillhörde Danmark under en lång tid men sedan svenskt och då blev skånskan mer svensk men ändå är den rätt olik många dialekter i Sverige. Skånska dialekt utvecklades och ändrades mer än det övriga dialkterna i Svergie för att skåne hade ett mer centralt läge, det gjorde att skånskan har även fått influenser från övriga Europa före andra områden i Svergie.

Många av av ortnamnen i skåne har bindevokal så de kan heta till exempel Björnastad och Hästenslöv.

Själva Gotlandsdialekten, lite ord...

Forngutniska - gutamål, få socknar Utjämnad dialekt: Diftonger, öga - auge, skrev-skrejv U ändras ofta till o, kusin-kosin E ändras ofta rill a inuti ord, nej-naj A i slutet av ord ändras ofta till e, tala-tale, sjunga - sjunge, kaka-kake Ord: Pojke - sorken Bröstet - brauste eller brausti Luckan - luku flickan - töysi Lamb - vuxet lamm U uttalas som O framför R

Ortsnamn i Gotland!

Typiska orter i Gotland är ju såklart Visby som är "huvudstaden" i Gotland. Typiska ortsnamn är orter som slutar på "by, t.ex. Visby, Pilby sen finns det även orter som klinteHAMN och djupVIK men BY är vanligast. Det finns väldigt många tätorter i Gotland och det är shockerande skillnad mellan befolkningarna i de olika tätorterna. I Visby bor det ca 22 000 invånare och är den mest befolkade tätorten medan Hemse har ca 1000 invånare och är den andra mest befolkade tätrorten.

Göteborgska ordvitsar

göteborgare är väldigt kända för sina dåliga ordvitsar och humor, här är ett smakprov: - Mamma, visst kan elefanter använda datorer? - Nej, hur menar du? - Jo, men det kan ju åtminstone göra ett snabel-a. - Vem kommer alltid sist av artistmedlemmar? - Basist. - Jag svalde en stol igår! - Men herregud! Vad hände? - Satt i halsen...' som ni ser har dem jätte torrhumor... - Varför borde Ingemar Stenmark ha lyckats bra som forward i fotboll? - Jo, han var ju bra på att klara backarna! Efter som det finns officerare och underofficerare, så borde det väl finnas både livvakter och underliv-(v)akter. tack och hej leverpastej

Fakta om Gotland...

Gotland är en ö ute i östersjön, cirka 90 km från fastlandet. Gotland är Sveriges största ö. Ön är till ytan 2994 kvadratmeter. Under sommaren kommer otroligt många turister till Gotland eftérsom det finns många fina sandstränder och gulliga små hus. Visby som är Gotlands "shoppingstad" har många små hus och mycket gamla saker i staden. Under medeltidsveckan klär många av Gotlandsbefolkning ut sig till medeltida människor. Gotlands historia går ca 400 miljoner år tillbaka i tiden vilket är väldigt lång tid. Många kända filmer är inspelade på Gotland, till exempel, Eva och Adam, Pippi Långstrump och Sunes sommar. De två öarna, Stora och lilla karlsö är platserna som otroligt många turister vill utforska under sommaren. Man tar båten till öarna och får gå på små rundturer om man inte vill kolla själv. Den oerhört stora tävlingen Gotland Grand National får på Gotland och är en tävling i Enduro som är en slags mototrcross. Folk från många olika nationer kommer och åker i leran.

Gotländska kändisar

http://www.youtube.com/watch?v=Uh2nfuSewZk babben larsson. Babben Larsson kommer ifrån Gotland, hon uttnyttjar sin utplägrade dialekt mycket i komikervärlden. Hon fick sin första teaterroll på Gotlands teater. Sedan spelade hon barn och ungdomsteatern på Atelierteatern i Göteborg 1982-1987 och var anställd i Folkteatern i Gävleborg under en säsong. Sedan 1988 har hon varit en av Sveriges främsta ståupp-komiker. Hon har varit med i programet parlamentet där hon har varit komiker. Hon har också haft ett eget program som heter "Babben & Co". Babben har även varit med i många filmer, till exempel "Wallander - försvunnen" och "Leende guldbruna ögon". http://www.youtube.com/watch?v=HKmaL3mtBRY&feature=player_detailpage smaklösa Smaklösa är ett band som kommer från Gotland. Tasteless Records heter deras eget skivbolag. De gör sina egna låtar och de bygger på 1960- och 1970- talslåtar. DEt som är roligt är att deras livs måtto är "Det är fegt att repetera" och med det menas att de bara repeterar en gång när de spelar in sina skivor!

Typsikt för Dalarna

Rahime är sjuk den här veckan också. Men det är lugnt jag fixar det, men det visar sig att jag inte fixar det. Alla lärare på skolan som pratar dalmål är antingen sjuka eller har lektion så det blir lite svårt. Så jag gör det senare idag eller imorgon när dom har tid oavsett om Rahime är här. Just nu tänkte jag skriva lite vad som är typsikt för dalarna och kulturerna. -Dalahästen:Var en leksak från första början som tillverkades i några byar i Mora.

-Falukorven:Som är närmast en Svensk national rätt. -Morakniven:Var från början en enkel kniv.

Intervju med Per

Tja!! Jag har intervjuat Per som kommer ifrån Umeå, han svarade på nästan alla mina frågor och vi fick bra svar! Här är en video med intervjun.

FREDAGSMYS

Ni är superkreativa och får tummen upp av oss båda. Tre lektioner kvar och vi ser fram emot att se alla filmer och inlägg. Hoppas ni får en avkopplande helg. Vi ses på måndag! Varma hälsningar Sara & Lotta

Sjuk...

Hej bloggen! Vi tänkte filma idag men eftersom rahime är sjuk så måste det bli nästa vecka. Idag vet jag faktsikt inte vad jag ska göra.kanske läsa lite om dalmål. Våran plan för filmen är som sagt att låta någon som kan prata dalmål att säga några ord sen någon som inte kan dalmål säga dom.

HAHAHAHAHAHA ROLIGASTE INLÄGGET NI MÅSTE KOLLA!

Main

Kända norrläninngar!

Tjenare! Idag är Simon sjuk så vi kan tyvärr inte lägga ut en video idag men vi hoppas att kunna göra det snart! Idag har jag letat efter kända norrlänningar som jag tror att de flesta känner till.

Erik Niva – Sport-journalist bloggare på aftonbladet

Liza Marklund – Mycket känd författare som skriver kriminalromaner

Peter Haber – Skådespelare, spelar Martin Beck i Beck filmerna och Rudolf i Sune

Charlotte Kalla – Längdskidåkare 1 OS guld

Peter ”Foppa” Forsberg – Ishockey spelare

Vi ses!!

innan samtalet med en riktig gotlänning

Vi ska ringa ett samtal till en livs levande gotlänning... Det som vi ska undersöka är om han tar det annorlunda när vi pratar våran svenska eller gotländska. Önska oss lycka till gott folk!

Hur man lägger upp videos!

Det är lättast att filma på en mobil. Börja med att öppna youtube appen och logga in.

1. Ladda ner youtubes app "capture".

2. Aktivera ditt gemensamma gmail konto och se till att de är kopplat till youtube.

3. Om appen begär tillstånd till din kamerarulle. Tryck på "OK".

4. Filma ett video klipp eller tryck på symbolen i högra hörnet, för att ladda upp en video från ditt biblotek.

5. Ange ett namn och kolla på videon så den är som du vill ha den.

6. Välj "Olistat". Välj INTE "privat" för då kan du bara lägga upp videon på bloggen men du kan inte se den.

7. Tryck på "ladda upp" och se till att ni inte råkar pausa uppladdningen.

8. Sedan kan du tagga videon och kopiera länken om du vill.

9. Videon går att ta bort när du vill.

10. Gör sedan ett nytt inlägg och välj "skriv", på blogger.

11. Klicka på symbolen för video.

12. Välj "mina youtube klipp" och klicka på den video som du vill lägga upp.

13. Se till så att du får videon på de ställe du vill ha den i texten.

14. DELA!

om filmen

Skrev förbaskade videon eftersom jag har kämpat med att få upp den så sjukt länge men... nu är den uppe!

ÄNTLIGEN!

HÄR ÄR DEN FÖRBASKADE VIDOEN ÄNTLIGEN!!!

Jag har gjort såhär för att ladda upp videon:
1. Jag filmade videon på min mobil
2. Jag hade mitt Google+ konto som jag kunde logga in på youtube.com på.
3. Jag laddade upp videon på min youtube kanal med hjälp av Youtube-Capture app.
4. Efter det så gick jag in på bloggen, klickade på infoga videoklipp.
5. Jag klickade på "mina videoklipp" och sedan på videoklippet och sen var det klart.

Fakta om Norrländska utal och särdrag

Vi ska berätta om utal och särdrag som används i Norrländska.

Man brukar ta bort sista vokalen i vissa verb som t.ex.'

Skjuut – skjuta

Spriing – spring

Ume - Umeå

Pite - Piteå

Lule - luleå

Jag komm – jag kommer

Sen har dom lite egna ord som liknar våra

Shvuu – jorå

Vars – vart

Baki- bakom

Hunn – hund

Karychobanden – resår

Dom hugger ner meningar så dom blir kortare t.ex. Ja vet int, dä bar å åk.

Istället för, jag ska gå väg och fiska lax så säger dom, jag ska iväg och fiska laxen, alltså i bestämd form.

Ord som är sammansatta utalar dom anorlunda. På den första vokalen så trycker dom på lite som t.ex.

sAllad,

JOhan

kAffe. Vi planerar att lägga ut en video nästa vecka om när vi typ intervjuvar en norrlänning, så fortsätt att läsa och hoppas ni vet lite mer om utal och särdrag på Norrländska.

/Simon och Adam :)

Dalmål, kända personer.

Hej! Nu ska vi berätta lite mer om dalmål, kända personer och olika ortsnamn. Vi börjar med några kända personer från dalarna. En väldigt kän person är Gunde Svan som är känd för att han har varit stor inom längdskidor. Han har vunnit 6 st os medaljer och fyra av de var guld. Orsa spelmän är en stor grup med en känd person Kalle Moraeus som har varit värd under julafton 2011 som är väldigt viktigt inom sverige. Kalle spelar fiol och sjunger. Sen har vi Tony Richardsson som är 6 faldig världsmästare i speedway individuellt, han har även 3 vm guld i lag. Komikern Robert Gustavsson har också gjort många stand ups som Tony Rickardsso.

Tyvärr hann vi inte göra en video den här lektionen, men förhoppningsvis så lägger vi upp en video nästa lektion.

dialekter #5- Fakta

Dalmålet delas in i tre olika språkområden: västerdalarna, ovansiljan och nedansiljan. Den kulturella och språkliga gränsen mellan Övre och Nedre Dalarna har sin grund i den stora påverkan som gruvbrytningen i Stora Kopparberget (Falu gruva) hade på samhället och befolkningen. De mer avlägsna bygderna i Övre Dalarna förblev länge mer opåverkade, kulturellt och språklig. så uppkom dalmål.

Typiskt för skånskan!

Hallå där! Idag hade vi tänkt att få vårat uppgiftspapper överstökat och ta upp de sista punkterna. Det kommer handla om typiska skånska drag!

Här kommer några:

U, uttalas som O. Hus --> Hos

Diftonger, A, uttalas som "aå" eller "au". Bal --> Baul

R- uttalas långt bak i minnen, ungefär vid tungans slut.

O uttlas som eu eller öu. Sol --> Seul

P,T,K sägs som B,D,G, rapa --> raba, lat --> lad, raka --> raga.

Bindevokal ---> rävarompa, fästeman

Det där var alltså några typiska drag för skånskan. Nu hade jag tänkt med hjälp av dragen jämnföra meningar och se hur olikt språket är. Försök gissa vad det betyder innan du ser svaret!

Meningar:

1, Nu ager vi himm!

2, Du haur jo bloat ner hela tröjan!

3, Jau elskar chokela.

4, Stå ente där i dörrahullet, kom å sätt daj.

5, nämen, siddor du där helt ena?

Svåra? ;) Gissa nu!

Svaren:

1, Nu åker vi hem!

2, Du har ju blödit ner hela tröjan!

3, Jag älskar choklad.

4, stå inte där i dörröppningen, kom och sätt dig.

5, Nämen, sitter du där helt ensam?

Hadu du några rätt? Hur många? Var det svårt?

Det var allt för detta inlägg. Nu ska vi försöka göra en film också, men vad den kommer handla om får ni vänta med att veta! Vi hörs nästa gång, bye bye!

/ Jenny...... (Sofia & Susanna)

test film

Här är en liten test video! Vi kommer senare att skriva ett inlägg där vi beskriver hur vi la upp videon.

Bara lilla jag... idag

Här kommer några typiska ord från göteborgskan. centra: passa bollen! grina: flina, skratta hysta: kasta joggen: en svordom kirra: ordna, fixa bamba: matsal De här orden kommer sedan ingå i våran video som kommer när vi har tillgång till Ipads men tills vidare får ni vänta. Mathilda är sjuk idag vilket resulterar till ett stort handikapp. Nu är det bara lilla jag, helt ensam… men hoppas hon kommet tillbaks snart så vi kan lägga ut videon. jag kommer inte vara så aktiv idag eftersom vi hade plannerat att göra videon men jag ska göra mitt bästa.

2 videos♥

Tjenare! Detta inlägg kommer att bli lite speciellt då vi har hittat två videoklipp på små söta norrlänningar. Checka in inlägget där vi skrev om Tips och Knep och lyssna noga på uttalet i denna video! Klicka här för att komma till inlägget!

Denna video är väldigt rolig!

//Agnes och Rebecka♥♥♥♥

inte bra

Philip är sjuk igen... jag är själv igen... är trött också efter fotbollen... men aja, det är väl bara att köra på och kämpa vidare.. försöker få upp en film på bloggen men det går ikke så bra... tack och hej för mej.................

Dialekt #4- Tekniska problem

hej bloggen! vi har tekniska problem med ipadsen. Dom har ínte kommit än, dom kommer nog nästa vecka så det är då vi kör med filmklippet. Vi har några nya ideér som vi ska använda och ni får se vilka det blir ;)

SNEAK PEAK!

Hejsan alla våra kära läsare!

Vi tänke ge er en liten "sneak peak" på vad våran film kommer att handla om. I filmen kommer vi bland annar att möta våra goa vänner skåningarna Maria, Frida och Sara. Ni får hålla utkik på filmen som kommer att läggas upp här.

Det var allt för oss, tack och hej leverpastej!

Skånska Kriget! :O

Godmorgon alla figurer med näsan framför skärmen! Isag ska vi berätta lite om landskapet skåne samt skånskan. Skåne tillhörde länge landet Danmark, ända till 1658 då freden i Roskilde överförde landskapet så att det blev svenskt. 1670 försökte Danmark åter igen få tillbaka Skåne men misslyckades, denna kamp kallas för skånekriget. I och med landskiftet utvecklades deras jordbruk vilket idag gjort de väldigt framgångsrika inom den branchen.

Inom Skåne finns det väldigt många orter. Orterna verkar inte ha några likheter men hen som söker, hen finner. Orterna är indelade i olika grupper beroende på hur ändelsen ser ut. Ortsnamnen med slutet -löv var vanliga under 200 e.Kr. fram till vikingatiden. Ballingslöv, Odarslöv och Burlöv är några exempel.

En annan slags grupp är -by och kan tillexempel vara Broby,Dalby och Sandby. Slutet -by är från vikingartiden och man tror det kommer från en samling av gårdar. Den sista ändelsen vi tänkte ta upp är -torp. De äldsta torp namnen kommer även de från vikingartiden, men man fortsatte använde de fram till 1300-talet.

/ Jenny Susanna & Sofia

Tråkigt fast viktigt fakta om göteborgska

Hejsan allihopa, vi hade tänkt berätta lite om göteborgskans uttal och speciella ord. När man pratar göteborgska har man tungan långt bak i munnen (kakuminalt). Då blir vokalerna "runda”. Pröva läs hela texten med tungan bak i munnen och med betoning på den sista vokalen. Man använder även mycket interfix (sätter ihop ord med en bokstav). Då sätter man ett ”e” (oftast) mellan sammansatta ord, t.ex. tjocketröja och taggetråd. Testa säga det här på göteborgska:"Du e la änna go". Svårt va?! La och änna lägger man oftast till i vissa meningar, dem har inte stor betydelse men det utgör en stor del av dialekten¨.

Norrländsk Ordlista

Hejsan allihopa! Agnes och Rebecka här med ett nytt inlägg som kommer att vara en ordlista på norrländska.

Anvar ¬– Varannan

Bärarselong– Baby/småbarn

Choklad (uttalas chookla) - Choklad

Dell- Till

E- Ett

Fara- Åka

Gode- Mycket, äldigt, jävligt, sjukt, fett

He – Sätta, ställa

Ids- Orkar inte

Jomenhuvva- Ja

Klo – Toalett

Lave - Bredvid

Mötje/mytje - Mycket

Nalta- Litegrann

Osepareremjelka- Standardmjölk

Pjöller-Prata

Qitt (uttalas jitt)- Jag måste

Rat- Skräp, Smuts

Skinntröj- Skinnjacka

Tjisburjare – Ostburgare

Ume- Umeå

Vars- Vart

Åssit- Ingenting

Ä ba bulla - Jag mår bra

Ö – (hittade inget)

Detta var en liten ordlista och vi hoppas att ni gillar den. Nästa inlägg kommer att handla om norrländska kändisar och snart ska vi börja planera våran film!

//Agnes och Rebecka

Jag är inte bitter

I dag har jag och min kompanjon Buster övat på det dalmålska uttalet, så nästa lektion kanske det kommer en liten video.

norrland VS skåne

Vi ska göra en film om den skånska dialekten. Filmen kommer vi lägga upp här på bloggen men först ska vi planera lite om hur den ska vara. Vi tänkte inte avslöja allt för mycket men det kommer vara lite blandat. Det kommer i alla fall vara en träff mellan oss skåningar och våra vänner från norrland, ”Skåne VS norrland”.

Norrländska med Patrik Larsson från Pite

Tips & Knep om Norrländska!

Här kommer lite tips och knep för kunna prata och förstå Norrländska.

• Sj-ljudet eller 7-ljudet och sje-ljudet är en konsonant och pratas inom Norrländskan. För att uttala detta ljud ska tungspetsen ligga nära området mellan tandköttet och gommen.

• Tar bort –er i starka verb, t.ex. han springer bli han spring. Att förkorta ord är även gemensamt med dalmål och ett antal norska mål.

• Det är typiskt för Jämtlänningar och Västerbottingar att den sista vokalen även försvinner, kasta->kaast och backe->baack. Detta är även vanligt på andra ställen, Umeå->Ume, Piteå->Pite och Luleå->Lule.

• Sätter ihop ord som har adjektiv. Exempel; långhåre är det långa håret. Även det här är ett exempel på att de förkortar mycket i dialekten.

• B blir P och O blir Å inom norrländskan.

• Tilljämning förekommer också i dialekten. T.ex. vecka->vuku, farit->firi och skurit->skyri.

• Första vokelen i ett ord är ganska lång och betonas lite mer än de andra.

• G och K blir mjukade inuti ord, exempel; skogen->skojin, bänken->bäntjin och ryggen->ryddjen.

• Ord som är sammansatta har ett huvudtryck på slutet av ordet. Det kan vara ord som kaffepAnna, skosnÖre och hörlUrar. Detta förekommer även i Uppland och Södertörn.

Hoppas ni har lärt er något så ses vi snart!

//Rebcka och Agnes

Dalmål, språket/uttalet

Dalmål pratar man i Dalarna, det ursprunliga dalmålet kommer från den nordligaste delen av Dalarna. Där man nästan pratar som Norskan. Man kan och brukar skilja på dalabergsmål som man pratar i sydöstra Dalarna och det egentliga dalmålen. Eftersom att dalarna är ganska stort så är dalmålet rätt olika beroende på vilket ställe man är på i dalarna. I dalmålet så gör man ofta om rn till r, alltså barn till bar, och björn till björ. I dalmål som i flera andra mål har man tungspets r, alltså ett supradentalt r. man glr även om rs till ss, så om man säger kors, blir et koss. Man säger även L mot gommen, men man säger det inte efter ett E eller I. i det flesta ändelser så förlorar man t och n. till exemepl i solat, det blir sole, solat blir sola. Gatan blir gatu, och bitit blir biti. Mer om detta kommmer nästa lektion./Buster

Bra ord från skånskan

Hej. Idag tänkte vi lägga upp två inlägg. Vi har redan lagt upp den andra som heter "HUR PRATAR MAN DÅ?". Kolla gärna in den. Det här inlägget kommer att handla om skånska ord. Vi hade gjort en tabell som vi skulle lägga upp men det blev en massa krångel med den så vi gör på ett annat sätt. Om ni klickar på den här länken nedanför så kommer du till en sida med en massa ord och exempel på när de kan användas i meningar. Vi tycker att de här orden kan vara bra att kunna om man ska åka till Skåne. Vissa av de är riktigt roliga också. Ni borde även kolla in den här filmen där det är en som förklara några skånska ord. Den är bra 2 minuter så jag tycker ni borde ta er dit och kolla in den! Ni kanske lär er något. http://users.student.lth.se/e96pn/skanskaord.html 

Dialekter #3- Glad dialekt

hej bloggen! Vi hade tänkt att få folk som kan prata dalmål att säga sorgliga och smarta meningar eftersom att dalmål låter välidgt glatt. Vi ska också låta folk som inte kan dalmål att säga meningarna och se om det blir stor skillnad. Detta gör vi nästa vecka när vi har fått våra ipads och så vi kan filma med dom, så fortsätt läsa våran blogg så ses vi nästa vecka ;) Sorgliga meningar: Mitt hus brann ner och jag är urfattig. Min farfar har dött Smarta meningar: Jag är en kirurg som opererar hjärnor Jag är en kärnfysiker

Kända skåningar! :D

Tjaba Tjena allihopa! Vad passar bättre än att ta upp några kända skåningar en fredag som denna. De kändisar vi ska ge oss in på är, Zlatan Ibrahimovic, Eric Saade och Johan Glans. Zlatan Ibrahimovic är född den 3 oktober 1981 i rosengård i Malmö. Han är Sveriges bästa och en av världens bästa fotbollsspelare och just nu spelar han i Paris Saint-Germain (PSG). Tillsammans med hans fru Helena har de 2 barn, Vincent och Maximilian. Zlatan har tagit emot guldbollen, vilket är priset som Sveriges bästa fotbollsspelare hela sju gånger. Här får ni en rolig video där Zlatan än en gång visar sin kaxiga attityd! Sverige har mött Färöarna och under en avblåsning kastar Zlatan bollen på deras målvakt utan att domaren ser. När kommentatorn senare ifrågasätter situationen får han ett svar att suga på.

Den andra kändisen vi ska gå in på är Eric Saade. Eric föddes den 29 october 1990 i kattarp, Helsingborg. Han blev upptäckt redan som ung men slog igenom i Melodifestivalen 2010 med låten Manboy. Han slutade på en tredje plats men gav sig inte och ställde upp nästa år igen. Denna gång hette låten Popular och den 12 Mars 2011 stod han som vinnare. Här har ni en video där man först får se en del av hans uppträdande under Stockholm Pride 2012 men också en intervju. Lägg märke till hans skånska dialekt och hur han uttalar vissa ord!

Den sista kändisen är Johan Glans och föddes den 9 April 1974 i Eslöv. Han är en känd svensk komiker och har bland annat medverkat i kvarteret skatan. Han fick den 30 maj 2011 Povel Ramels Karamelodiktpris och tog emot två kilo godis samt 30 000 kronor. Här har ni en video från ett av hans stand up och lyssna pä när han tar upp det här med att beställa coca cola i Stockholm! Se och njut!

Detta var allt för nu! Vi ses nästa gång! Puss och hej!

Hur pratar man då?

Lite information om skånska uttalet. Det som utmärker skånskan mest är skorrande r. Man märker tydligt att någon är skåning om man hör skorrningen och några andra diftonger som t.ex;

• Ett långt a (a:) blir ao eller auo

• e blir ibland ei

• i blir ij

• u blir äu

• y blir öyj (kort y blir kort ü)

• å blir eåo

Det låter tydligt när man hör någon prata från skåne. De här meningarna är skrivna på skånskt uttal:

”Alliera inte så töser, jag lyssnar på radion.” - för inte något oväsen flickor, jag lyssnar på radion.

”Har du slåed hued.” – är du dum i huvudet

”Killa maj ente!” – kittla mig inte!

Det är vanligt att man använder Denna och Dessa, t.ex; ”Ska jag ta denna” ”Är det dessa?”. Man kan också sätta ihop två ord till ett, använda bindevokal; rävarompa, fästeman. P,T,K är mer rundade och blir B,D,G. Vi återkommer med iéer till vår film / Frida Maria Sara

Tagga filmstjärnor med Eskil staaar

NU ska vi försöka att få Eskil att prata Gotländska och vi ska härma vad han säger... film kommer.

skillnaden mellan forngutniska, gutniska och gotländska, kändisar

Forngutniska är en dialekt som talades på Gotland runt 900 e.kr. - 1600-talet e.kr. Under 1600-talet förändrades forngutniska och kom att få mer dansk-svenska former och det blev enklare att böja orden. Någon gång mellan 800 och 1000 e.kr. splittrades det fornnordiska språket upp i tre grenar som är fornvästnordiska, fornöstnordiska och forngutniska. Forngutniska skulle så småningom utvecklas till gutniska. Gutniska är en grupp nordiska dialekter som talas på Gotland. Ordet gutamål skapades av gotlänningen Carl Säve, professor i nordiska språk 1859 - 1876. Gutniska har kommit fram ur forngutniska. "Þa en ogutniscr maþr drepr ogutniscan mann. þa dragi so bandu sum gutniscr. En hann a boli sielfs sins bor a gutlandi ¤. 5. ¦ Biauþi bot manni en hann orkar sen atmeli ir ut gangit oc lati at meli a milli." är ett citat på forngutniska. / Phille och Gabbosh

Dialekter #2- Hur man pratar dalmål

Typiskt dalmål är att de har ett sjungande uttal det hör man när han i videon säger t.ex. det blir inte bättre. kors=koss r=rn barn=bar björn=björ mulet=muli solen=sole

Här är enligt oss en mycket bra och lärorik video där man får lära sig en hel del skånska ord. Dem flesta ord skulle inte vi förstått om det inte hade funnits översättning. Lägg också märke til att på 1.17 nämner dem ett ord som vi faktiskt prövat ;) Vi tror nog du kan lista ut vilket! Plugga på nu alla duktiga elever så hörs vi på fredag! Puss & hej, leverpastej! / Jenny & Susanna

Smygfilmnings försök.... (del 2)

Så, då var vi här igen! 2 av 3 tappra deltagare har nu slagit upp datorn denna onsdags morgon. Idag är det den 2/10 och klockan har just passerat 09.19. Det här blir vårat andra försök till att förklara vad som egentligen hände under vårat filmnings försök på subway. Som ni säkert vet så fick vi avbryta förra inlägget då brandlarmet tjöt i våran skolan och vi var tvunga att evakuera platsen.

Efter ca en halvtimme nere på grusplan fick vi reda på att det var en papperskorg på en toalett som hade brunnit och vi fick återvända till skolan. Så tillbaka till det vi skulle prata om, vårat film försök. Vi, Susanna, Sofia & Jenny packade alltså väskan och tog en spontanare till Subway. Efter två dagars slitsamt prommenerande kom vi fram till vårat slutmål och vi började filma. Idéen var att Susanna skulle gå fram till kassan och beställa en coca cola. På skånska uttalar man det coka, vilket som vi i svealand oftast uppfattar som kaka. Medan Susanna gick in och gjorde det som vi tänkt stod Sofia några meter bakom och filmade det som hände. Även Jenny filmade, fast en bit ifrån. Kvinnan i kassan skrattade lite nervöst och frågade om det var en kaka vi ville ha? Efter en stunds försökande plockade hon fram sin mobil och lät Susanna skriva upp vad hon egentligen sökte. Kassörskan föstod nu och Sofia slutade då filma och gick ut till Jenny. Enligt Susanna verkade kvinnan mycket upprörd och chockad över det som just hade hänt. Därför hade hon bett Susanna hämta Sofia då hon sätt Sofias värdelösa smygfilmning. Detta resulterade till att vi blev tvungna att ta bort filmen och vi misstänker att kvinnan hade den så kallade "lingonveckan", då hon vissa stunder fick pms anfall. Vi blev extremt ledsna och med sura miner lämnade vi platsen. Två dagars promenerande för ingenting var inte direkt något vi uppskattade. Väl tillbaka i skolan hade vi endast Jennys film från långt håll kvar. Vi förklarade händelsen för våran lärare och hon tyckte det var tråkigt samtidigt som hon tyckte idéen var väldigt kul! Vi hade självklart hoppats på ett bättre resultat men ibland måste man inse att det inte gick som man velat! I vårat nästa inlägg hade vi tänkt hitta en bra film där man hör typisk skånska, häng med på det! / Jenny & Susanna

Rappare på planen

Hej igen! Idag tänkte vi skriva lite om kända personer från skåne. De vi tänkte skriva om heter Måns Zelmerlöw, Timbuktu och Zlatan Ibrahimovic. Varfrö vi valde just de här personerna är för att de har olika dialekter av skånskan. Zltan kommer från malmö. så här låter hans dialekt.

Något som kan vara typiskt för hans dialekt är att han pratar lite långsamt.Han har inte heller så mycket betoning på sinna "R". Timbuktu kommer från Lund och så här kan det låta när han rappar på skånska.

Hans skånska är sterotyp bilden av vad folk tänker sig att skånska låta. Den sista person vi tänkte visa är Måns Zemerlöw. Även han kommer från lund men eftersom han har bott i stockholm ett tag så har hans skånska blivit utslätat.

det här visar bara lite på att den skånska dialekten kan låta olika vart man är någonstans.

Förstinlägge

Hejsan. Vi heter Adam och Simon. Vi ska blogga om dialekten Norrländska. Vi har valt Norrländska för att vi tycker att det låter roligt och verkar intressant. Vi kommer lägga in inlägg om Norrländska då och då, så förtsätt titta på våra inlägg. /simon

göteborgska!

Hej alla glada göteborgare och ni andra,

Vi har fått en uppgift att blogga om en dialekt. Vi, Louise och Mathilda valde göteborgska för att det låter fint och kul. Vi har ingen släkt ifrån Göteborg men vi älskar staden. Staden är kul och intressant och det är även dialekten. Många ord är annorlunda än våra och det är det som är kul. Det kan hända många misstag och det är grunden till vår film som vi ska producera här på bloggen. Den får ni inte missa gott folk! Vi kommer tillbaks med mer info nästa lektion.

Smyfilmings försök..

Hallå igen! Sofia, Susanna och jenny här! Vi har gjort vårat första försök till en undersökningsfilm. Vi hinner ingeet meer, BRAAANDLARMET GÅÅÅR

Skååånska med oss..

Hallådär bloggennissen! Den dialekt vi har valt att jobba med är skånska. Att vi just tog den dialekten är eftersom den är annorlunda från rikssvenskan. De är även en väldigt stor dialekt som har sitt ursprung i södra delen av Sverige. Dialekten har många influenser av språket danska, eftersom att den här delen av Sverige en gång i tiden tillhörde Danmark. Enligt oss är skånska en av de lättare dialekterna att härma. Typiskt för skånskan är att man har ett skorrande R och att man använder difftonger. Vi kommer ta reda på om folk har lätt att förstå denna dialekt och om den låter annorlunda i olika delar av landskapet. Samt mycket mer, följ gärna mer på våran resa genom södra delen av Sverige och deras skånska accént! Vi hörs snart igen! / Sofia Susanna & Jenny

Norrländska

Hej allihopa! Vi heter Agnes och Rebecka och går i Gottsundaskolan klass 8c. Vår lärare, Sara, har gett oss en uppgift att skriva om dialekter och sedan göra en film. Vi båda har släkt från den norra delen av Sverige och därför har vi valt dialekten norrländska. Innan vi börjar skriva om dialekten och leta fakta, ska vi kort skriva om det vi vet om norrländska idag. Norrländska är en stor dialekt och pratas av de flesta i den norra delen av Sverige (norra Hälsingland till över Kalix). Dialekten varierar dock beroende på vart man är och bor. Några saker som får norrländskan så speciell är att de förkortar orden, betonar första vokalen och byter ut många bokstäver som t.ex. o till å och b till p. De pratar ganska långsamt och en känd person från norrland som vi känner till är William Spetz, vloggaren. Ett fåtal ord vi känner igen från denna dialekt är, kash som är kasse, he som betyder lägga/ställa/sätta och huvva som är uttryck för herregud eller usch. Detta är ungefär vad vi vet om norrländska idag men vi kommer såklart att lära oss mycket mer. Håll utkik efter fler inlägg då vi kommer att skriva om fakta om dialekten, uttryck, konstiga ord och mycket mer. Vi kommer även att göra en liten film och vad den ska innehålla, får ni se sen. Hejdå!

Dialekter #1

Hej! vi heter Alen och Rahime. Vi har valt dialekten dalmål. Vi valde dalmål efterfsom att det verkade vara interesssant och vi hade hört hur ´några kända personer som pratar dalmål och det var enkelt att förstå, så vi tänkte att det var en enkel dialekt att skriva om. Så fortsätt att läsa våra inlägg och så får ni se om vi klarar det ;)

Philip är sjuk

Tjäna. Det är Gabbe som skriver det här eftersom Philip är sjuk. Idag ska vi testa att göra ett frösta inlägg så jag vet inte riktigt vad man ska skriva men jag kan nog hitta på något... Har precis hadt fotbollsprofil första gången på tre veckor och kom tillbaka från min skada. Det gick ganska dåligt men jag skyller på att jag inte har lirat på tre veckor. Nu på svenskan ska jag och Philip jobba med gotländska och jag tycker det är roligt med gotländska för att min mormor och morfar kan det och det låter gulligt och roligt när man pratar det. Jag och min familj och halva släkten har sommarstugor på Gotland så jag r där varje sommar några veckor. Hejdå.

Skeåånneeäää

Hej allihopa! Vi som gör detta inlägg heter Frida, Sara och Maria. Vi går i klass 8C i Gottsundaskolan. På våran svenskalektion fick vi i uppgift att skriva om olika dialekter i Sverige och vi valde Skånska. Anledningen till att skånska blev vårat val är för att vi tycker att dialekten är mysig och speciell. Lite hemtrevlig på något sätt! Maria är den ända i gruppen som har mest kontakt med Skånska efterssom hon spenderar sommrarna i Skåne. Dock så bor hon i östra skåne så vi ska undersöka hur det skiljer sig från de andra delarna av skåne, och mycket mer. Hoppas ni kommer gilla våra inlägg och kanske lär ni er något av dem!